上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
最近ハマってる(?)英語ことわざ

今日の意味はエキサイト翻訳では「明日はもう1日です。」(笑)

某英語1教師にこんな訳を言ったらどうなるか見物

綺麗な訳は「明日は明日の風が吹く」でした

昨日は選挙だったね

四年たてば世界が変わるってことでこのことわざにしてみた(それなら「十年一昔」の方がよかったかな…?)

選挙はちゃんと見ましたよ

だって政経だもん!

いろいろ学ぶ…はずだったんですが「開票率1%でなんで当選確実になるんだろう?」とか考えてるだけ

あと、選挙って受験みたいだな…って思いました

そしてついに明日は始業式

この夏休みは模試が終わってからは若干だらけたけど全体としては結構頑張れた気がします

病気もならなかったしね

ブログの更新回数に反比例して勉強時間は増えるんで(笑)

みんなはどうだったんでしょうか…まぁ明日聞くよね

それでは明日、始業式で!


スポンサーサイト

コメントの投稿

URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

powered by
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。